INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES - CLIENTES
La presente información, facilitada de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y del D. Leg. 196/2003, modificado por el D. Leg. 101/2018 (Código de Privacidad), describe las modalidades del tratamiento de los datos personales de los clientes.
1. ¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS? ¿CÓMO CONTACTARLO?
El Responsable del tratamiento de datos es LEGAMI S.P.A. SOCIETÀ BENEFIT, con domicilio social en Via Stezzano, 18 - 24052 - Azzano San Paolo (BG), en la persona de su Representante Legal pro tempore, con quien podrá contactar para cualquier información mediante e-mail: privacy@legami.com
¿SE HA DESIGNADO AL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS? ¿CUÁLES SON SUS DATOS DE CONTACTO?
El Responsable ha designado a su Delegado de protección de datos (RPD/DPO - Data Protection Officer) de conformidad con los arts. 37, 38 y 39 del GDPR. Se puede contactar con el DPO en la sede del Responsable indicada anteriormente y por e-mail escribiendo a: dpo@legami.com
2. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO, BASE JURÍDICA, PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS, NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
A) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Gestión de las solicitudes de contacto para recibir información y asistencia.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo
(C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados hasta que ejerza su derecho de supresión, sin perjuicio de las obligaciones legales previstas de 10 años desde la finalización de la
relación contractual.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir al Responsable gestionar la solicitud de contacto y proporcionar información y asistencia. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de ser contactado para recibir información y asistencia.
B) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Respuesta a solicitudes de contacto de clientes finales de cualquier canal sobre cuestiones posventa (a título meramente ejemplificativo: solicitudes
sobre devoluciones, productos no conformes, desistimientos).
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo
(C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados hasta que ejerza su derecho de supresión, sin perjuicio de las obligaciones legales previstas de 10 años desde la finalización de la
relación contractual.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir al Responsable gestionar y responder a las solicitudes relativas a la asistencia posventa. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de recibir respuesta a las solicitudes relativas a la relación vigente.
C) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Cumplimiento de obligaciones contractuales y finalidades administrativo-contables vinculadas a la compra, realizada tanto mediante la sección «checkout como invitado» como a través de una cuenta registrada. Para la correcta gestión de la compra, el Responsable podrá contactarle por e-mail o mediante servicios de mensajería instantánea para comunicarle únicamente información relacionada con el pedido realizado. Se especifica asimismo que el Responsable podrá solicitar su dirección de e-mail para enviarle el recibo
digital.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo
(C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante 10 años desde la conclusión de la transacción comercial.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir la conclusión y la gestión del pedido de compra, incluidos el pago y los trámites administrativo-contables relacionados. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de concluir el pedido de compra y proceder al pago.
D) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Registro y acceso al área reservada.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo (C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados hasta que ejerza su derecho de supresión, sin perjuicio de las obligaciones legales previstas de 10 años desde la finalización de la
relación contractual.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir el registro y el acceso al área reservada, así como la gestión de las posibles compras realizadas como usuario registrado. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de acceder al área reservada y de concluir posibles compras como usuario registrado.
E) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Marketing directo mediante correo electrónico, para el envío de:
- comunicaciones publicitarias y promocionales, también mediante newsletter;
- envío de comunicaciones de marketing, estadísticas y mediciones de estas, también mediante herramientas de seguimiento (p. ej., tracking pixel) incluidas en las comunicaciones de correo electrónico, que permitan detectar la apertura de los mensajes y la interacción con ellos.
BASE JURÍDICA
El tratamiento se basa en el consentimiento al tratamiento de los datos personales (C42, C43). [Art. 6 apdo. 1 letra a) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados durante 24 meses desde su recogida para finalidades de marketing, salvo revocación previa del consentimiento (u opt-out).
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es facultativa. La falta de aportación de los datos supondrá la imposibilidad de recibir comunicaciones de marketing directo.
F) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Elaboración de perfiles: análisis de las preferencias del usuario, como los productos vistos y añadidos al carrito, los hábitos de compra, cuando existan, y los intereses (wishlist), para enviar comunicaciones promocionales específicas, así como comunicación de datos a terceros sociales para proponer publicidad específica basada en los intereses, comportamientos y compras del usuario.
BASE JURÍDICA
El tratamiento se basa en el consentimiento al tratamiento de los datos personales (C42, C43). [Art. 6 apdo. 1 letra a) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados durante 12 meses desde su recogida para finalidades de elaboración de perfiles, salvo revocación previa del consentimiento.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es facultativa. La falta de aportación de los datos supondrá la imposibilidad de efectuar análisis de las preferencias y de enviar comunicaciones promocionales específicas.
G) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Envío de comunicaciones transaccionales y de servicio mediante e-mail, estrictamente relacionadas con la gestión de la relación con el usuario y con las operaciones solicitadas por este.
Dichas comunicaciones pueden referirse, a título ejemplificativo, a la confirmación y las actualizaciones relativas a los pedidos, el pago, el envío y la entrega, la confirmación del registro y las comunicaciones relativas a la gestión de la cuenta, incluidos el cambio o la recuperación de la contraseña, así como el aviso de disponibilidad de un producto por el que el usuario haya manifestado interés.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo (C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos serán tratados hasta que ejerza su derecho de supresión, sin perjuicio de las obligaciones legales previstas de 10 años desde la finalización de la
relación contractual.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir el envío de las comunicaciones transaccionales y de servicio relacionadas con la relación y las operaciones solicitadas por el usuario. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de recibir comunicaciones transaccionales y de servicio relativas a la relación y a las
operaciones solicitadas.
H) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Publicación de reseñas: permitir al usuario dejar una reseña sobre su experiencia de compra a través de las distintas plataformas utilizadas por el
Responsable, así como poder contactarlo para entrevistarlo acerca de su experiencia de compra con el Responsable.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Responsable del tratamiento en recopilar y publicar reseñas relativas a la experiencia de compra y a los productos, así como en mejorar la calidad de sus servicios, respetando los derechos y libertades fundamentales del interesado (C47-C50). [Art. 6 apdo. 1 letra f) GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para enviar la solicitud de reseña y realizar la posible entrevista. La reseña publicada se conservará durante un período no superior a 2 años desde su publicación.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es facultativa. La falta de aportación de los datos supondrá la imposibilidad de invitar al usuario a dejar una reseña, publicar la reseña que eventualmente proporcione y contactarlo para una entrevista sobre su experiencia de compra.
I) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Verificación de las compras realizadas para detectar posibles comportamientos abusivos en perjuicio del Responsable.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Responsable del tratamiento en prevenir y combatir comportamientos abusivos o fraudulentos relacionados con las compras, así como en proteger su patrimonio y la seguridad de las transacciones, respetando los derechos y libertades fundamentales del interesado (C47-
C50). [Art. 6 apdo. 1 letra f) GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para verificar las compras realizadas y, en cualquier caso, no más de 48 horas desde la compra.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir al Responsable verificar las compras y prevenir o combatir posibles comportamientos abusivos o fraudulentos. La falta de aportación de los datos supondrá la imposibilidad para el Responsable de realizar las verificaciones adecuadas a fin de evitar comportamientos incorrectos.
J) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Gift Card: emisión de la Gift Card y uso de esta por parte del beneficiario.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo (C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante todo el período de validez de la Gift Card. Tras el vencimiento de la Gift Card, se conservarán durante otros 12 meses en Italia, Francia y España y durante un período máximo de 48 meses en Alemania.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir la emisión, el envío y el uso de la Gift Card por parte del beneficiario. La falta de aportación de los datos necesarios supondrá la imposibilidad de emitir y utilizar la Gift Card.
K) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Gestión de comunicaciones espontáneas de personas, incluidos menores (p. ej., cartas, dibujos, mensajes), y correspondiente respuesta por parte de la empresa, así como posible organización administrativa y documental relacionada.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Responsable del tratamiento en recibir, gestionar y responder a las comunicaciones espontáneas enviadas por los interesados, incluidos los menores, así como en garantizar su correcta gestión administrativa y documental, respetando los derechos y libertades fundamentales del interesado (C47-C50). [Art. 6 apdo. 1 letra f) GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante el tiempo técnico necesario para tramitar la solicitud respetando los procedimientos empresariales vigentes y, en cualquier caso, no más de 12 meses desde la recepción de la solicitud.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir al Responsable recibir, gestionar y responder a la comunicación espontánea, así como ocuparse de las actividades administrativas y documentales relacionadas. La falta de aportación de los datos supondrá para el Responsable la imposibilidad de recibir la comunicación y, eventualmente, responder al interesado.
L) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Responder a las solicitudes de información a través del canal CHATBOT (asistente AI) activo en el sitio web del Responsable.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo
(C44). [Art. 6 apdo. 1 letra b) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán en los sistemas activos hasta su modificación o supresión por parte del usuario y se eliminarán en los 90 días siguientes. Las copias de seguridad se conservarán durante 90 días. En caso de cese del servicio, los datos se suprimirán en un plazo de 120 días desde la finalización de la relación contractual.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos es necesaria para permitir responder a las solicitudes formuladas. En caso de falta de aportación de los datos necesarios, no será posible responder a la solicitud específica de información.
M) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Gestión de las solicitudes de ejercicio de derechos de los interesados, de conformidad con los arts. 15 y ss. del GDPR.
BASE JURÍDICA
El tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento (C45). [Art. 6 apdo. 1 letra c) del GDPR].
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se conservarán durante 5 años desde el cierre de la solicitud, salvo litigios.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN
La aportación de los datos personales es obligatoria, por ser indispensable para poder dar cumplimiento a las obligaciones legales.
3. CATEGORÍA DE DATOS PERSONALES TRATADOS Y FUENTE DE LOS DATOS
Los datos personales tratados por el Responsable son los siguientes:
- datos comunes: nombre y apellidos y, en caso de compra de una Gift Card, si es distinto del cliente,
nombre del beneficiario de la Gift Card;
- datos de contacto: e-mail y número de teléfono y, en caso de compra de una Gift Card, si es distinto
del cliente, e-mail del beneficiario de la Gift Card;
- datos de facturación y datos bancarios del cliente.
Además de los datos personales indicados anteriormente, el Responsable podrá tratar los posibles datos personales introducidos por el comprador en el mensaje opcional. En caso de compra de una Gift Card, si esta está destinada a una persona distinta del cliente, los datos personales del beneficiario son proporcionados al Responsable por el propio cliente. El beneficiario recibirá la información sobre el tratamiento de sus datos personales con ocasión del primer contacto, mediante el e-mail que contiene la Gift Card. En relación con los servicios solicitados, el Responsable podrá tratar asimismo datos relativos a los pedidos, pagos y envíos, datos asociados a la cuenta, datos relativos a las preferencias y a las interacciones con las comunicaciones de marketing, reseñas e información proporcionada durante las comunicaciones con el servicio de atención al cliente o con el Chatbot.
Los datos personales se recogen directamente del interesado cuando realiza una compra, crea una cuenta, contacta con el Responsable, utiliza el Chatbot, deja una reseña o presta su consentimiento a las actividades de marketing y elaboración de perfiles. Los datos relativos a las preferencias y a las interacciones también pueden generarse mediante el uso del sitio, la cuenta y las herramientas de seguimiento descritas en la presente información.
4. ¿A QUIÉN SE COMUNICARÁN LOS DATOS PERSONALES? DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Los datos personales se comunicarán a sujetos que tratarán los datos en calidad de Responsables autónomos del tratamiento o Encargados del tratamiento (art. 28 GDPR), y serán tratados por personas físicas (art. 29 GDPR) que actúan bajo la autoridad del Responsable y de los Encargados conforme a instrucciones específicas sobre las finalidades y modalidades del tratamiento. Los datos se comunicarán a destinatarios pertenecientes a las siguientes categorías:
- Sujetos que prestan servicios relativos al sitio web y a las redes de comunicación, incluidos los servicios
de correo electrónico, hosting y gestión del sitio web;
- Sujetos con los que el Responsable ha suscrito acuerdos;
- Proveedores de plataformas de pago;
- Empresas de envío y transporte;
- Para marketing directo y/o elaboración de perfiles, previo consentimiento, a sujetos encargados de gestionar la actividad correspondiente;
- Empresas para la publicación de reseñas;
- Sujetos que prestan servicios de atención al cliente;
- Plataformas de redes sociales;
- Autoridades competentes para el cumplimiento de obligaciones legales y/o disposiciones de organismos públicos, previa solicitud.
La lista de Encargados del tratamiento del art. 28 está disponible escribiendo a privacy@legami.com o a los demás datos de contacto indicados anteriormente.
5. ¿SE TRANSFERIRÁN LOS DATOS A PAÍSES NO PERTENECIENTES AL SEE?
Es posible que los datos se transfieran a países fuera del Espacio Económico Europeo, en particular a Estados Unidos, a través de Salesforce. El proveedor se adhiere al Data Privacy Framework, objeto de una decisión de adecuación de conformidad con el art. 45 GDPR. En cualquier caso, se precisa que las posibles transferencias posteriores de datos personales a países situados fuera del Espacio Económico Europeo se efectuarán de conformidad con las medidas establecidas por la normativa aplicable, garantizando un nivel adecuado de protección a los interesados. Para obtener información sobre las garantías relativas a la transferencia de datos fuera del SEE, los interesados pueden
escribir a privacy@legami.com.
6. ¿EXISTE UN PROCESO AUTOMATIZADO?
Los datos personales serán objeto de tratamiento manual tradicional, electrónico y automatizado. Se precisa que no se llevan a cabo procesos de toma de decisiones completamente automatizados. El tratamiento contemplado en la finalidad L) se efectuará mediante el uso de un chatbot respaldado por sistemas de Inteligencia Artificial («AI»), que procesará la información proporcionada por el usuario durante la interacción con el fin de responder correctamente a la solicitud. El usuario es informado claramente cuando interactúa con el sistema AI.
7. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS? ¿CÓMO PUEDE EJERCERLOS?
Para ejercer los derechos previstos en los arts. 15 y ss. del GDPR, los interesados pueden contactar con el Responsable en privacy@legami.com o con el DPO en dpo@legami.com. Legami garantiza a los interesados la posibilidad de solicitar, en cualquier momento, el acceso a sus datos personales (art. 15), su rectificación (art. 16), su supresión (art. 17) y la limitación del tratamiento (art. 18). Legami comunica (art. 19) a cada uno de los destinatarios a los que se hayan transmitido los datos personales las posibles rectificaciones, supresiones o limitaciones del tratamiento efectuadas. El responsable del tratamiento comunica dichos destinatarios a los interesados que lo soliciten. El responsable garantiza el derecho a la portabilidad (art. 20) y, en caso de solicitudes conforme al art. 20, proporcionará a los interesados los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Se reconoce a los interesados el derecho de oposición (art. 21), en cualquier momento, al tratamiento de los datos basado en el interés legítimo, escribiendo a los contactos indicados anteriormente con el asunto «oposición». Se reconoce a los interesados el derecho a retirar el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Para dejar de recibir comunicaciones de marketing directo automatizado (correo electrónico), los interesados pueden utilizar los sistemas de cancelación automática (opt-out) previstos en los e-mails o acceder a su perfil personal. Se reconoce el derecho a retirar el consentimiento para la elaboración de perfiles (no automatizada) mediante la sección correspondiente del perfil personal o a través de los sistemas previstos en los e-mails. Ello se añade a la posibilidad de escribir a los contactos indicados anteriormente. Si los interesados consideran que el tratamiento de datos personales efectuado por el Responsable infringe lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, pueden presentar una reclamación ante la autoridad nacional de control, en particular en el Estado miembro en el que residan habitualmente o trabajen, o en el lugar donde se haya producido la presunta infracción del Reglamento (Garante Privacy https://www.garanteprivacy.it/), o acudir a los órganos judiciales competentes.
8. MODIFICACIONES DE LA INFORMACIÓN
El responsable podría cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de la presente Información sobre privacidad. Para facilitar la comprobación de posibles cambios, la información contendrá la indicación de la fecha de su actualización.
Fecha de actualización: octubre de 2026