Verkaufsbedingungen

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachstehend „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ genannt) gelten ausschließlich zwischen LEGAMI S.p.A. Società Benefit (REA Bg-335305 und Ust.-IdNr. 02937550164), mit Sitz in Bergamo, Via A. Ozanam Nr. 2 (im Folgenden Legami genannt) und jeglichem Kunden und haben den Zweck, den Kauf von Produkten und Dienstleistungen zu regeln, der über das Internet auf der Website www.legami.com (im Folgenden Website genannt) getätigt wird. Die auf der Website erhältlichen Produkte bestehen hauptsächlich aus Schreibwaren, Wohnaccessoires (z.B. Tassen, Leuchten und Lampen), Geschenkideen, Reise- und Freizeitartikeln, Schönheitsartikeln und Süßwaren mit der Marke und dem Zeichen LEGAMI; die auf der Website angebotenen Dienstleistungen stehen im Zusammenhang mit dem Verkauf der oben genannten Produkte. Alle angebotenen Produkte und Dienstleistungen werden auf der Startseite der Website in den jeweiligen Rubriken ausführlich erläutert.
Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten unterschiedslos für alle Kunden, mit Ausnahme der Bestimmungen, für die ausdrücklich nur die Anwendbarkeit auf Verbraucher vorgesehen ist. Als „Verbraucher“ gilt die natürliche Person, die die auf der Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu Zwecken erwirbt, die nicht mit einer ausgeübten unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen; für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird davon ausgegangen, dass ein Kunde, der ein Kaufangebot unter gleichzeitiger Eingabe seiner Ust.-IdNr. und seines SDI-Codes in den Bereich der Website, der sich auf die persönlichen Daten des Kunden bezieht, sendet, kein Verbraucher ist.
Legami bittet jeden Kunden, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor jedem Kaufvorgang sorgfältig zu lesen und nach Abschluss des auf der Website vorgesehenen Kaufvorgangs auszudrucken und eine Kopie, auch in elektronischer Form, aufzubewahren, wobei der Kunde in der E-Mail zur Bestätigung der Bestellung auf jeden Fall den Link zum Zugriff auf die Website erhält, auf der die Allgemeinen Geschäftsbedingungen veröffentlicht sind, und somit die Möglichkeit hat, eine Kopie der vorgenannten Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu speichern, die zum Zeitpunkt des Kaufs gelten, wie in Art. 51, Absatz 1, des gesetzesvertretenden Dekrets 206/2005, geändert durch das gesetzesvertretende Dekret Nr. 21/2014.

ART. 1: GEGENSTAND DES VERTRAGS - ANGEBOT AN DIE ÖFFENTLICHKEIT
Unter Einhaltung und in Übereinstimmung mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verkauft Legami und kauft der Kunde im Fernabsatz die auf der Website www.legami.com angegebenen und zum Verkauf angebotenen Produkte. Der Vertrag kommt ausschließlich über das Internet zustande, indem der Kunde auf die Adresse www.legami.com zugreift und eine Bestellung gemäß dem auf der Website selbst beschriebenen Verfahren aufgibt. Der Kunde verpflichtet sich, vor der Bestätigung seiner Bestellung die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen und sie durch Anklicken der Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ zu akzeptieren, womit er erklärt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
Die Produkte und Dienstleistungen mit ihren Preisen stellen auf der Website ein öffentliches Angebot zu den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und auf www.legami.com genannten Bedingungen dar. Die Bedingungen dieses Angebots gelten ausschließlich für Käufe, die auf der oben genannten Website getätigt werden.

ART. 2: VORVERTRAGSHINWEISE FÜR DEN VERBRAUCHER gemäß Artikel 49 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 206/2005
Der Kunde verpflichtet sich, vor Abschluss des Kaufvertrags die Eigenschaften der Produkte, die in den einzelnen Produktblättern abgebildet sind, sorgfältig zu lesen.
Vor der Bestätigung der Bestellung mit „Zahlungsverpflichtung“ wird der Kunde über die folgenden Punkte informiert:
- Gesamtpreis der Ware einschließlich Steuern mit Angabe der Versandkosten und sonstiger Kosten;
- Zahlungsweise;
- Frist, innerhalb derer Legami sich verpflichtet, die Ware zu liefern;
- Bedingungen, Fristen und Verfahren für die Ausübung des Widerrufsrechts (Artikel 7 der vorliegenden Geschäftsbedingungen) unter Verwendung des Standard-Widerrufsformulars gemäß Anhang I, Teil B des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 21/2014;
- Informationen über die Kosten der Rücksendung im Falle eines Rücktritts, die vom Kunden und vom Verbraucher zu tragen sind;
- Vorhandensein der gesetzlichen Konformitätsgarantie für gekaufte Produkte und der von Legami gewährten gewerblichen Garantien.

ART. 3: KAUFVERFAHREN - ABSCHLUSS UND WIRKSAMKEIT DES VERTRAGES
Der Kunde kann die auf der Website von Legami vorhandenen Produkte kaufen, indem er die dort beschriebenen technischen Verfahren befolgt. Die vom Kunden übermittelte Bestellung hat den Wert eines Vertragsangebots und setzt die vollständige Kenntnis und Annahme der Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen der Website voraus.
Der korrekte Eingang des Angebots des Kunden wird von Legami durch eine automatische Antwort an die vom Kunden mitgeteilte E-Mail-Adresse bestätigt, die lediglich den korrekten Eingang des Angebots durch das Computersystem bestätigt. In dieser Bestätigungsnachricht wird die „Kundenbestellnummer“ angegeben, die bei jeder weiteren Kommunikation mit Legami zu verwenden ist. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen Informationen enthält die Nachricht alle vom Kunden eingegebenen Daten. Der Kunde verpflichtet sich, diese auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und eventuelle Korrekturen der persönlichen Daten und der Versanddaten unverzüglich mitzuteilen.
Jede Bestellung kann von dem auf der Website registrierten Kunden in seinem persönlichen Bereich unmittelbar nach der Bestellung eingesehen werden, wenn der Kunde die Bestellung als „registrierter Kunde“ aufgegeben hat.
Jeder zwischen Legami und dem Kunden geschlossene Kaufvertrag gilt mit der förmlichen Annahme der Bestellung durch Legami als abgeschlossen. Legami hat das Recht, die vom Kunden übermittelte Bestellung nach eigenem Ermessen anzunehmen oder nicht, ohne dass letzterer im Falle der Nichtannahme irgendwelche Ansprüche oder Rechte geltend machen kann, auch nicht als Entschädigung.
Die Annahme durch Legami gilt als erfolgt, wenn innerhalb von 48 Arbeitsstunden nach Aufgabe der Bestellung eine E-Mail an die Adresse des Kunden gesendet wird.
Legami verpflichtet sich, die auf der Website verkauften Artikel so gut wie möglich zu beschreiben und darzustellen.
Die Fotos der auf der Website präsentierten Produkte stellen keinen Vertragsbestandteil dar, da sie lediglich als repräsentativ anzusehen sind.
Legami weist darauf hin, dass es einige Fehler, Ungenauigkeiten oder kleine Unterschiede zwischen dem auf der Website abgebildeten Produkt und dem tatsächlichen Produkt geben kann, was kein Grund ist, das erhaltene Produkt als fehlerhaft oder nicht konform zu melden.
Legami verpflichtet sich, die Produkte innerhalb von 7 Arbeitstagen in Italien und innerhalb von 10 Arbeitstagen im Ausland zu liefern, beginnend mit dem Versand der E-Mail zur Bestellungsannahme an den Kunden. Sollten sich die angegebenen Lieferzeiten verzögern, verpflichtet sich Legami, den Kunden per E-Mail an die von ihm angegebene Adresse zu benachrichtigen.

ART. 4: PRODUKTVERFÜGBARKEIT
Die Verfügbarkeit der Produkte auf der Website ist rein indikativ, da sie nicht in Echtzeit aktualisiert wird, aufgrund der gleichzeitigen Anwesenheit auf der Website von mehreren Nutzern oder aufgrund einer eventuellen Computeranomalie, die ein Produkt zum Kauf zur Verfügung stellt, das in Wirklichkeit nicht vorhanden ist.
Fälle teilweiser oder vollständiger Nichtverfügbarkeit von Waren können auch nach Versand der Bestellbestätigung per E-Mail auftreten. In diesem Fall informiert Legami den Kunden innerhalb von 48 Arbeitsstunden per E-Mail und der Kunde kann innerhalb der folgenden 48 Stunden entscheiden, ob er eine neue Bestellung aufgeben und das/die nicht verfügbare(n) Produkt(e) löschen möchte. Bleibt eine Antwort auf die genannte E-Mail aus, gilt die Bestellung als storniert und der Kunde erhält alle Informationen über die Methoden und den Zeitpunkt der Rückerstattung bereits gezahlter Beträge.

ART. 5: ZAHLUNGSMETHODEN
Zahlungen bei der Ausführung von Kaufverträgen, die über die Website abgeschlossen wurden, können ausschließlich per Kreditkarte, PayPal oder per Nachnahme bei Lieferung der Produkte auf italienischem Staatsgebiet erfolgen. Der Kunde ist verpflichtet, die gewünschte Zahlungsmethode beim Abschluss des Kaufvertrags zu wählen. Diese kann nicht mehr geändert werden, sobald der Vertrag durch die Annahme von Legami abgeschlossen ist.
Sollten Probleme mit der Zahlung auftreten, wird Legami den Kunden unverzüglich benachrichtigen und ihn auffordern, eine neue Bestellung aufzugeben und dabei eine andere Zahlungsmethode aus den akzeptierten auszuwählen.
- Zahlungen per Kreditkarte: Wenn der Kunde die Produkte mit Zahlung des Preises per Kreditkarte kauft, prüft das betreffende Bankinstitut sofort die Gültigkeit der Kreditkarte, belastet aber den Gesamtbetrag für jeden Vertrag erst dann, wenn unter Bezugnahme auf die Bestellung des registrierten Kunden, im persönlichen Bereich desselben auf der Website die Worte „Versandbereit“ erscheinen, oder wenn der nicht registrierte Kunde die E-Mail erhält, die den Versand der Bestellung bestätigt, wobei auf der Kreditkarte des Kunden eine präventive Sperrung des Betrags in Höhe des Preises des bestellten Produkts durchgeführt wird. Die Kreditkartendaten des Käufers werden über eine sichere Verbindung direkt an die Website des Bankinstituts übermittelt, das die Transaktion abwickelt. In Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften des Sektors werden diese Daten von Adyen auf Anfrage von Legami erfasst und zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen verwendet. Legami behält sich das Recht vor, vom Kunden jederzeit zusätzliche Informationen (z. B. Telefonnummer) anzufordern, die für die Ausführung des Kaufvertrags oder die Übersendung von Kopien von Dokumenten zum Nachweis des Eigentums an der für den Vertragsabschluss verwendeten Kreditkarte erforderlich sind. Wenn der Kunde die angeforderten Informationen oder Unterlagen nicht übermittelt, behält sich Legami das Recht vor, die Bestellung nicht anzunehmen oder vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, wenn die Nichtübermittlung der Informationen die Ausführung der Bestellung nicht ermöglicht, wobei der Kunde gleichzeitig eine begründete Mitteilung an die angegebene E-Mail-Adresse erhält.
- Zahlungen per PAYPAL: Wenn der Kunde PayPal als Zahlungsmittel wählt, wird er zu www.paypal.com weitergeleitet, wo er die Zahlung für die Produkte gemäß dem von PayPal vorgesehenen und geregelten Verfahren vornimmt. Die auf der PayPal-Seite eingegebenen Daten werden direkt von PayPal verarbeitet und nicht an Legami übermittelt oder mit dem Unternehmen geteilt. Im Falle der Kündigung des Kaufvertrags und in allen anderen Fällen der Rückerstattung, aus welchem Grund auch immer, wird der Rückerstattungsbetrag dem PayPal-Konto des Kunden gutgeschrieben. Die Fristen für die Gutschrift des mit diesem Konto verknüpften Zahlungsinstruments hängt ausschließlich von PayPal und dem Bankensystem ab. Sobald die Gutschrift zu Gunsten dieses Kontos erfolgt ist, kann Legami nicht mehr für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Gutschrift des Rückerstattungsbetrags an den Kunden haftbar gemacht werden; um diese anzufechten, muss sich der Kunde direkt an PayPal wenden. Beim ersten Kauf wird automatisch ein spezielles Verfahren namens „Reference Transaction“ aktiviert, das es dem Kunden durch einen automatischen Erkennungsmechanismus ermöglicht, etwaige weitere Bestellungen mit PayPal abzuschließen, ohne dass er seine Anmeldedaten erneut eingeben muss. Der Kunde kann die „Reference Transaction“ jederzeit deaktivieren, indem er den entsprechenden Abschnitt auf der PayPal-Website aufruft (Stornierung von wiederkehrenden Zahlungen).
- Zahlung bei Lieferung der Produkte (Nachnahme): Die Bezahlung der gekauften Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung (im Folgenden als Nachnahme bezeichnet) ist eine Zahlungsmethode, die nur für Lieferungen innerhalb des italienischen Staatsgebiets vorgesehen ist. Beim Kauf per Nachnahme muss die Zahlung ausschließlich in bar in Scheinen von maximal 100 Euro an den Kurier erfolgen, der die Lieferung vornimmt. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, für den genauen Betrag zu sorgen, der zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags angegeben wird. Der Kurier verfügt nicht über Wechselgeld. Bankschecks, Bankwechsel oder andere Zahlungsmittel werden unter keinen Umständen akzeptiert. Der Kunde schuldet dem Kurier bei der Lieferung der Produkte nicht mehr als das, was im Kaufvertrag vereinbart wurde. Wenn der Kunde aus irgendeinem Grund nicht zahlt, wird Legami den Kunden schriftlich auffordern, den Restbetrag zu begleichen und hat das Recht, dem Kunden Verzugszinsen in der gesetzlich vorgesehenen Höhe in Rechnung zu stellen; in diesem Fall behält sich Legami bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Kunde seine Schulden bei Legami beglichen hat, das Recht vor, alle nachfolgenden Lieferungen von Produkten zu stornieren, bestehende Kaufverträge zu kündigen und den Kauf von Funktionen über die Website zu sperren, unbeschadet des Ersatzes etwaiger weiterer Schäden.

ART. 6: PREISE
Alle Produktpreise, ausgedrückt in Euro, sind auf der Website deutlich angegeben und beinhalten die Mehrwertsteuer und gegebenenfalls den WEEE-Beitrag. Die Preise der Produkte enthalten keine zusätzlichen und abweichenden Steuern, Abgaben oder Zölle, die in den jeweils geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, wie z. B. Einfuhrzölle, die gegebenenfalls vom Kunden zu tragen sind. Die Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten und werden am Ende des Kaufvorgangs vor der Zahlung angezeigt und berechnet. Legami hat das Recht, die Preise jederzeit zu ändern, jedoch gelten für Bestellungen, die gerade angenommen oder akzeptiert werden, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung durch den Kunden gültigen Verkaufsbedingungen.

ART. 7: STORNIERUNG VON BESTELLUNGEN - WIDERRUFSRECHT
Stornierung von Bestellungen: Der Nicht-Verbraucher-Kunde (Gewerbetreibender) kann seine Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Bestätigung des Eingangs der Bestellung widerrufen. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion verwendet wurde. Wenn die Bestellung storniert wird, erstattet Legami dem Kunden den gezahlten Betrag abzüglich etwaiger Lieferkosten.
Widerrufsrecht: Der Verbraucher hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Produkte aus beliebigen Gründen und ohne deren Angabe vom Kaufvertrag zurückzutreten, sofern er die nachstehenden Modalitäten einhält.
Wenn der Verbraucher das freie Widerrufsrecht ausüben möchte, muss er das unter dem folgenden Link verfügbare Formular ausfüllen. Falls der Kunde beabsichtigt, nach der Zusendung von fehlerhaften oder nicht konformen Produkten eine Rücksendung vorzunehmen, darf er nicht den Service „Rücksendung anfordern“ nutzen, sondern muss sich über das Formular „Kontaktieren Sie uns“ an den Kundendienst wenden. In beiden Fällen übermittelt Legami dem Kunden an dessen E-Mail-Adresse die Bestätigung der Stornierung der Bestellung oder des Widerrufs unter Angabe der Aktennummer der Rücksendung und der Adresse, an die das zurückgegebene Produkt gesendet werden soll.
Die Rücksendung muss vom Kunden durch den Versand der vom Widerruf betroffenen Produkte durch einen Kurier seiner Wahl erfolgen. Die Produkte müssen mit allen für die ordnungsgemäße Lagerung der Produkte erforderlichen Verpackungsvorkehrungen spätestens 14 Tage nach dem Datum, an dem der Kunde seine Entscheidung zum Rücktritt vom Vertrag an die angegebene Adresse mitgeteilt hat, versandt werden. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren gehen zu Lasten des Kunden.
Der Kunde ist für die Wertminderung der Produkte verantwortlich, die sich aus der Handhabung der Waren ergibt, die nicht zur Feststellung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist. Um das oben genannte Widerrufsrecht wirksam ausüben zu können, muss der Verbraucher die folgenden Bedingungen und Methoden einhalten:
- Der Widerruf kann auch begrenzt für einzelne Produkte gelten, die Gegenstand eines einzigen Kaufvertrags sind, wobei sich der Widerruf auf das Produkt in seiner Gesamtheit bezieht, d. h. der Verbraucher kann den Widerruf nicht auf einen Teil eines einzelnen gekauften Produkts beschränken;
- die Produkte, die Gegenstand von Kaufverträgen sind, in Bezug auf die der Verbraucher das Widerrufsrecht ausgeübt hat, müssen unversehrt sein und in ihrer Originalverpackung zurückgeschickt werden, und zwar vollständig in allen ihren Teilen (einschließlich der Verpackung und jeglicher zusätzlicher Dokumentation); insbesondere wenn die Produkte Verpackungssiegel aufweisen, dürfen diese nicht gebrochen oder entfernt werden;
- In Übereinstimmung mit den von Legami erhaltenen Anweisungen, wird der Verbraucher auf eigene Kosten und Sorgfalt im Falle eines kostenlosen Widerrufs und auf Kosten und Sorgfalt von Legami im Falle eines Widerrufs für fehlerhafte oder nicht konforme Produkte den Versand und die Rücksendung der Produkte an Legami veranlassen.
- wenn das zurückgesendete Produkt während des Transports beschädigt wird, ist Legami verpflichtet, den Verbraucher über den Vorfall zu informieren, um ihm zu ermöglichen, rechtzeitig eine Beschwerde gegen das von ihm gewählte Transportunternehmen einzureichen, gegenüber dem er Regressansprüche hat. Legami haftet in keiner Weise für Diebstahl oder Verlust der zurückgesandten Produkte, alle damit verbundenen Risiken verbleiben daher in der alleinigen Verantwortung des Verbrauchers.
Sobald die Unversehrtheit des zurückgegebenen Produkts überprüft wurde, erstattet Legami dem Verbraucher innerhalb von 14 Tagen nach Rückgabe der Produkte den vollen Betrag, der für die Produkte, die unter den Kaufvertrag fallen, bezahlt wurde, sowie die entstandenen Lieferkosten.
Im Falle einer Beschädigung der zurückgesandten Produkte haftet der Verbraucher nur für die Wertminderung der Ware, die sich aus dem Umgang mit der Ware ergibt, die über das hinausgeht, was zur Feststellung der Beschaffenheit und der Funktionseigenschaften erforderlich ist, im Rahmen der Bestimmungen von Artikel 57, Absatz 2 des Verbraucherschutzgesetzes.
Der Verbraucher erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die oben genannten Rückerstattungen durch Überweisung des belasteten Betrages auf die vom Kunden angegebene Kreditkarte oder durch PayPal oder durch Banküberweisung gemäß den vom Verbraucher zu erteilenden Anweisungen und Bankdaten erfolgen.
In jedem Fall der Nichteinhaltung der in diesem Artikel vorgesehenen Bedingungen und Methoden zur Ausübung des Widerrufs sowie im Falle einer Beschädigung der Produkte aus anderen Gründen als dem Transport derselben, auch wenn sie von den in Artikel 57, Absatz 2 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Fällen abweichen, bleibt der Kaufvertrag gültig und wirksam und Legami wird die zu Unrecht zurückgegebenen Produkte an den Verbraucherkunden des Absenders zurücksenden und ihm die entsprechenden Versandkosten in Rechnung stellen.

ART. 8: GESETZLICHE GARANTIEN
Gesetzliche Garantie für den Verbraucher: Der Verbraucher im Sinne von Artikel 3 des Verbraucherschutzgesetzes (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 206/05) hat das Recht, die im Verbraucherschutzgesetz selbst in den Artikeln 128 bis 132 vorgesehene gesetzliche Garantie in Anspruch zu nehmen.
Legami haftet gegenüber dem Verbraucher für jede zum Zeitpunkt der Lieferung bestehende Konformitätsmangel der Produkte, insbesondere für Produkte, die sich als fehlerhaft oder beschädigt erweisen, für zwei (2) Jahre nach der Lieferung der Produkte.
Der Verbraucher verwirkt die Rechte, wenn er Legami den Konformitätsmangel nicht innerhalb von zwei (2) Monaten ab dem Datum, an dem er den Mangel entdeckt hat, meldet.
Legami wird sich nach besten Kräften bemühen, gelieferte Produkte, die beschädigt oder mangelhaft sind, auf eigene Kosten durch andere Produkte gleicher Qualität, die in seinen Lagern verfügbar sind, zu ersetzen, sofern sie auf Anfrage von Legami vom Kunden in der Originalverpackung mit allen ihren Teilen, aus der sie besteht, zurückgeschickt werden. Sollte ein Ersatz nicht möglich sein (z. B. weil das Produkt nicht mehr im Katalog enthalten ist), erstattet Legami dem Kunden den für das defekte Produkt gezahlten Betrag zurück, unter Ausschluss jeglicher weiteren Haftung, aus welchem Grund auch immer, von Legami.
Gesetzliche Garantie für den Nicht-Verbraucher-Kunden (Gewerbetreibender): Der gewerbliche Kunde im Sinne von Artikel 3 des Verbraucherschutzgesetzes hat das Recht, die im Bürgerlichen Gesetzbuch vorgesehene gesetzliche Garantie in Anspruch zu nehmen. Diese Garantie setzt voraus, dass der Kunde, der kein Verbraucher ist, Legami innerhalb von acht (8) Tagen nach Feststellung eines Mangels an dem gekauften Produkt informiert. Die oben genannte gesetzliche Garantie gilt für einen Zeitraum von maximal zwölf (12) Monaten ab Lieferung des Produkts. Nach Ablauf dieser Frist haftet Legami nicht mehr für Mängel, die vom Nicht-Verbraucher-Kunden festgestellt werden. Um die oben genannte Garantie in Anspruch nehmen zu können, empfiehlt Legami dem Kunden, die Bestellnummer aufzubewahren und vorzulegen.

ART. 9: LIEFERVERFAHREN
Alle Produktlieferungen erfolgen auf Risiko von Legami. Das Risiko geht auf den Kunden über, sobald die Produkte durch den von Legami beauftragten Spediteur oder Frachtführer an den Kunden oder einen benannten Dritten geliefert werden. Der von Legami benannte Kurier ist BRT S.p.A.. Die Versandkosten werden von der Website automatisch berechnet und sind für den Kunden sichtbar und bekannt, bevor die Bestellung abgeschickt wird. Diese sind von Land zu Land unterschiedlich und können für Italien je nach gewählter Zahlungsmethode variieren.
Für jeden Kaufvertrag, der über die Website abgeschlossen wird, stellt Legami einen Lieferschein (Ddt) bzw. für Nicht-Verbraucher-Kunden, die ihre Ust.-IdNr. angegeben haben, eine Rechnung für die zu versendenden Produkte aus. Diese Unterlagen werden den Kunden an die angegebene E-Mail-Adresse gesandt.
Die Lieferungen werden wie folgt durchgeführt:
- 1. Versuch
- 2. Versuch
Fälle höherer Gewalt, Nichtverfügbarkeit von Transportmitteln sowie unvorhersehbare oder unabwendbare Ereignisse, die eine Lieferverzögerung verursachen oder die Lieferung erschweren oder unmöglich machen, oder die eine erhebliche Erhöhung der Lieferkosten für Legami zur Folge haben, berechtigen Legami, die geplante Lieferung ganz oder teilweise zu teilen, zu verschieben oder zu stornieren oder den Kaufvertrag zu kündigen. In solchen Fällen verpflichtet sich Legami, seine Entscheidungen unverzüglich und in angemessener Weise an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse zu übermitteln und letzterer hat in diesem Fall das Recht auf Rückerstattung des bereits gezahlten Preises, unter Ausschluss jeglicher weiteren Ansprüche, gleich aus welchem Grund, gegenüber Legami.

ART. 10: HAFTUNG
Legami haftet nicht für Unzulänglichkeiten, die auf höhere Gewalt oder unvorhersehbare Umstände zurückzuführen sind, auch wenn diese auf Störungen oder Ausfälle des Internetnetzes zurückzuführen sind, wenn es nicht in der Lage ist, den Auftrag innerhalb der vertraglich festgelegten Frist auszuführen.

ART. 11: KOMMUNIKATIONEN UND REKLAMATIONEN
Jegliche Kommunikation und/oder Reklamation kann über das Formular „Kontaktieren Sie uns“ an Legami gerichtet werden.

ART. 12: ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND - AUSSERGERICHTLICHE STREITBEILEGUNG
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem Bürgerlichen Gesetzbuch, dem Verbraucherschutzgesetz (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 206/2005 in der geänderten Fassung) und den Vorschriften über den elektronischen Handel (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 70/2003 in der geänderten Fassung). Im Falle einer Abweichung davon gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden auf der Website veröffentlicht wurden.
Der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und Legami wird in Italien geschlossen und unterliegt dem italienischen Recht.
Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich die Justizbehörde von Bergamo zuständig, mit Ausnahme von Streitigkeiten mit Verbrauchern, für die die Justizbehörde des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des Verbrauchers zuständig ist.
Der Verbraucher hat das Recht, die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Verbraucherverhältnis bei den Instituten der Handels-, Industrie- und Handwerkskammern gemäß dem Gesetz Nr. 580 vom 29.12.1993 zu fördern sowie das Schlichtungsverfahren gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret 28/2010 und nachfolgenden Änderungen in Anspruch zu nehmen, zu den Bedingungen, die von der vom Kunden gewählten Stelle vorgesehen sind, die dieses Verfahren verwaltet.

ART. 13: VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (DATENSCHUTZ)
Für die Regelung der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Legami verweisen wir auf den speziell diesem Thema gewidmeten Bereich der Website, der unter Privacy Policy.html erreichbar ist.

Letzte Aktualisierung: 9. Juni 2023