Kostenloser Versand für alle Bestellungen ab 39 €

DATENSCHUTZINFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - KUNDEN

Diese Datenschutzinformation, die gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003, geändert durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 (Datenschutzgesetz), erteilt wird, beschreibt die Modalitäten der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Kunden.

1. WER IST DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG? WIE KANN ER KONTAKTIERT WERDEN?
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist LEGAMI S.P.A. SOCIETÀ BENEFIT mit Sitz in Via Stezzano 18 - 24052 - Azzano San Paolo (BG), vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter, der für sämtliche Informationen per E-Mail unter privacy@legami.com kontaktiert werden kann.

WURDE EIN DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER BENANNT? WIE LAUTEN SEINE KONTAKTDATEN?
Der Verantwortliche hat gemäß Art. 37, 38 und 39 DSGVO einen Datenschutzbeauftragten (DSB/DPO - Data Protection Officer) benannt. Der DPO kann am oben angegebenen Sitz des Verantwortlichen sowie per E-Mail unter dpo@legami.com kontaktiert werden.

2. ZWECKE DER VERARBEITUNG, RECHTSGRUNDLAGE, SPEICHERDAUER DER DATEN, ART DER BEREITSTELLUNG
A) ZWECK DER VERARBEITUNG
Bearbeitung von Kontaktanfragen zum Erhalt von Informationen und Unterstützung.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden bis zur Ausübung des Rechts auf Löschung verarbeitet, unbeschadet der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, damit der Verantwortliche die Kontaktanfrage bearbeiten und Informationen und Unterstützung bereitstellen kann. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, erneut kontaktiert zu werden, um Informationen und Unterstützung zu erhalten.

B) ZWECK DER VERARBEITUNG
Beantwortung von Kontaktanfragen der Endkunden über jeden Kanal zu Kundendienstfragen nach dem Kauf (rein beispielhaft: Anfragen zu Rücksendungen, nicht vertragsgemäßen Produkten, Widerruf).
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden bis zur Ausübung des Rechts auf Löschung verarbeitet, unbeschadet der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, damit der Verantwortliche Anfragen im Zusammenhang mit dem Kundendienst nach dem Kauf bearbeiten und beantworten kann. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, eine Antwort auf Anfragen zum bestehenden Vertragsverhältnis zu erhalten.

C) ZWECK DER VERARBEITUNG
Erfüllung der vertraglichen Pflichten und der mit dem Kauf verbundenen verwaltungs- und buchhalterischen Zwecke, unabhängig davon, ob der Kauf über den Bereich „Checkout als Gast“ oder über ein registriertes Konto erfolgt. Zur ordnungsgemäßen Abwicklung des Kaufs kann der Verantwortliche Sie per E-Mail oder über Instant-Messaging-Dienste ausschließlich kontaktieren, um Ihnen Informationen zur aufgegebenen Bestellung mitzuteilen. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche Ihre E-Mail-Adresse anfordern kann, um Ihnen den digitalen Beleg zuzusenden.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden 10 Jahre ab Abschluss der geschäftlichen Transaktion gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um den Abschluss und die Abwicklung der Bestellung einschließlich der Zahlung und der damit verbundenen verwaltungs- und buchhalterischen Pflichten zu ermöglichen. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, die Bestellung abzuschließen und die Zahlung vorzunehmen.

D) ZWECK DER VERARBEITUNG
Registrierung und Zugang zum geschützten Bereich.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden bis zur Ausübung des Rechts auf Löschung verarbeitet, unbeschadet der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um die Registrierung und den Zugang zum geschützten Bereich sowie die Abwicklung etwaiger als registrierter Nutzer getätigter Käufe zu ermöglichen. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, auf den geschützten Bereich zuzugreifen und etwaige Käufe als registrierter Nutzer abzuschließen.

E) ZWECK DER VERARBEITUNG
Direktmarketing per E-Mail zum Versand von:
- Werbe- und Verkaufsförderungsmitteilungen, auch über Newsletter;
- Marketingmitteilungen sowie damit verbundene Statistiken und Messungen, auch mittels Tracking-Instrumenten (z. B. Tracking-Pixel), die in den E-Mail-Mitteilungen enthalten sind und die Erfassung des Öffnens der Nachrichten und der Interaktion mit ihnen ermöglichen.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung beruht auf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (C42, C43). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden ab ihrer Erhebung 24 Monate lang zu Marketingzwecken verarbeitet, sofern die Einwilligung nicht zuvor widerrufen wird (oder ein Opt-out erfolgt).
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, Direktmarketingmitteilungen zu erhalten.

F) ZWECK DER VERARBEITUNG
Profiling: Analyse der Präferenzen des Nutzers, wie angesehene und dem Warenkorb hinzugefügte Produkte, gegebenenfalls Kaufgewohnheiten und Interessen (Wunschliste), um gezielte Werbemitteilungen zu versenden, sowie Übermittlung der Daten an dritte Social-Media-Anbieter, um gezielte Werbung auf Grundlage der Interessen, Verhaltensweisen und Käufe des Nutzers anzubieten.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung beruht auf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (C42, C43). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden ab ihrer Erhebung 12 Monate lang zu Profilingzwecken verarbeitet, sofern die Einwilligung nicht zuvor widerrufen wird.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, Präferenzanalysen durchzuführen und gezielte Werbemitteilungen zu versenden.

G) ZWECK DER VERARBEITUNG
Versand von Transaktions- und Servicemitteilungen per E-Mail, die eng mit der Verwaltung der Beziehung zum Nutzer und den von ihm angeforderten Vorgängen verbunden sind. Diese Mitteilungen können beispielsweise Bestätigungen und Aktualisierungen zu Bestellungen, Zahlung, Versand und Lieferung, die Bestätigung der Registrierung und Mitteilungen zur Kontoverwaltung einschließlich Änderung oder Wiederherstellung des Passworts sowie die Benachrichtigung über die Verfügbarkeit eines Produkts betreffen, an dem der Nutzer Interesse bekundet hat.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden bis zur Ausübung des Rechts auf Löschung verarbeitet, unbeschadet der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um den Versand der Transaktions- und Servicemitteilungen zu ermöglichen, die mit dem Vertragsverhältnis und den vom Nutzer angeforderten Vorgängen verbunden sind. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, Transaktions- und Servicemitteilungen zum Vertragsverhältnis und zu den angeforderten Vorgängen zu erhalten.

H) ZWECK DER VERARBEITUNG
Veröffentlichung von Bewertungen: dem Nutzer ermöglichen, über die verschiedenen vom Verantwortlichen genutzten Plattformen eine Bewertung zu seinem Kauferlebnis abzugeben, und ihn kontaktieren zu können, um ihn zu seinem Kauferlebnis beim Verantwortlichen zu befragen.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich, Bewertungen zum Kauferlebnis und zu den Produkten zu erheben und zu veröffentlichen sowie die Qualität seiner Dienstleistungen zu verbessern, unter Wahrung der Rechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person (C47-C50). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Versand der Bewertungsanfrage und die Durchführung eines etwaigen Interviews erforderlich ist. Die veröffentlichte Bewertung wird für einen Zeitraum von höchstens 2 Jahren ab der Veröffentlichung gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, den Nutzer zur Abgabe einer Bewertung einzuladen, eine gegebenenfalls abgegebene Bewertung zu veröffentlichen und ihn für ein Interview zu seinem Kauferlebnis zu kontaktieren.

I) ZWECK DER VERARBEITUNG
Überprüfung der getätigten Käufe, um etwaiges missbräuchliches Verhalten zum Nachteil des Verantwortlichen festzustellen.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich, missbräuchliches oder betrügerisches Verhalten im Zusammenhang mit Käufen zu verhindern und zu bekämpfen sowie das eigene Vermögen und die Sicherheit der Transaktionen zu schützen, unter Wahrung der Rechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person (C47- C50). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden für die zur Überprüfung der getätigten Käufe erforderliche Zeit und in jedem Fall nicht länger als 48 Stunden ab dem Kauf gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, damit der Verantwortliche die Käufe überprüfen und etwaiges missbräuchliches oder betrügerisches Verhalten verhindern oder bekämpfen kann. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist es dem Verantwortlichen nicht möglich, die erforderlichen Prüfungen zur Vermeidung unzulässigen Verhaltens durchzuführen.

J) ZWECK DER VERARBEITUNG
Gift Card: Ausstellung der Gift Card und deren Nutzung durch den Begünstigten.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden während der gesamten Gültigkeitsdauer der Gift Card gespeichert. Nach Ablauf der Gift Card werden sie in Italien, Frankreich und Spanien für weitere 12 Monate und in Deutschland für einen Zeitraum von höchstens 48 Monaten gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um die Ausstellung, den Versand und die Nutzung der Gift Card durch den Begünstigten zu ermöglichen. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, die Gift Card auszustellen und zu nutzen.

K) ZWECK DER VERARBEITUNG
Bearbeitung spontaner Mitteilungen von Personen, einschließlich Minderjähriger (z. B. Briefe, Zeichnungen, Nachrichten), und entsprechende Beantwortung durch das Unternehmen sowie eine etwaige damit verbundene administrative und dokumentarische Organisation.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich, die von den betroffenen Personen, einschließlich Minderjähriger, spontan übermittelten Mitteilungen zu empfangen, zu bearbeiten und zu beantworten sowie deren ordnungsgemäße administrative und dokumentarische Verwaltung zu gewährleisten, unter Wahrung der Rechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person (C47-C50). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden für die technisch notwendige Dauer zur Bearbeitung der Anfrage unter Einhaltung der geltenden Unternehmensverfahren und in jedem Fall nicht länger als 12 Monate ab Eingang der Anfrage gespeichert.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, damit der Verantwortliche die spontane Mitteilung empfangen, bearbeiten und beantworten sowie die damit verbundenen administrativen und dokumentarischen Tätigkeiten durchführen kann. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist es dem Verantwortlichen nicht möglich, die Mitteilung zu empfangen und der betroffenen Person gegebenenfalls zu antworten.

L) ZWECK DER VERARBEITUNG
Beantwortung von Informationsanfragen über den auf der Website des Verantwortlichen aktiven CHATBOT-Kanal (KI-Assistent).
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf deren Anfrage erfolgen (C44). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden in den aktiven Systemen bis zur Änderung oder Löschung durch den Nutzer gespeichert und innerhalb der darauffolgenden 90 Tage gelöscht. Sicherungskopien werden 90 Tage lang gespeichert. Bei Einstellung des Dienstes werden die Daten innerhalb von 120 Tagen nach Beendigung des Vertragsverhältnisses gelöscht.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um die gestellten Anfragen beantworten zu können. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, kann die konkrete Informationsanfrage nicht beantwortet werden.

M) ZWECK DER VERARBEITUNG
Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen gemäß Art. 15 ff. DSGVO.
RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (C45). [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO].
SPEICHERDAUER DER DATEN
Die Daten werden ab Abschluss der Anfrage 5 Jahre lang gespeichert, vorbehaltlich etwaiger Rechtsstreitigkeiten.
ART DER BEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist verpflichtend, da sie für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen unerlässlich ist.

3. KATEGORIEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN UND DATENQUELLE
Der Verantwortliche verarbeitet folgende personenbezogene Daten:
- allgemeine Daten: Vor- und Nachname sowie, beim Kauf einer Gift Card, sofern dieser vom Kunden abweicht, der Name des Begünstigten der Gift Card;
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie, beim Kauf einer Gift Card, sofern dieser vom Kunden abweicht, die E-Mail-Adresse des Begünstigten der Gift Card;
- Rechnungsdaten und Bankdaten des Kunden.
Zusätzlich zu den oben genannten personenbezogenen Daten kann der Verantwortliche etwaige personenbezogene Daten verarbeiten, die der Käufer in die optionale Nachricht eingibt. Ist die Gift Card beim Kauf für eine andere Person als den Kunden bestimmt, werden die personenbezogenen Daten des Begünstigten dem Verantwortlichen vom Kunden selbst bereitgestellt. Der Begünstigte erhält die Datenschutzinformation zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten bei der ersten Kontaktaufnahme über die E-Mail, die die Gift Card enthält. In Bezug auf die angeforderten Dienstleistungen kann der Verantwortliche außerdem Daten zu Bestellungen, Zahlungen und Lieferungen, mit dem Konto verknüpfte Daten, Daten zu Präferenzen und Interaktionen mit Marketingmitteilungen, Bewertungen sowie Informationen verarbeiten, die während der Kommunikation mit dem Kundendienst oder dem Chatbot bereitgestellt werden. Die personenbezogenen Daten werden direkt bei der betroffenen Person erhoben, wenn sie einen Kauf tätigt, ein Konto erstellt, den Verantwortlichen kontaktiert, den Chatbot nutzt, eine Bewertung abgibt oder ihre Einwilligung zu Marketing- und Profilingaktivitäten erteilt. Daten zu Präferenzen und Interaktionen können auch durch die Nutzung der Website, des Kontos und der in dieser Datenschutzinformation beschriebenen Tracking-Instrumente erzeugt werden.

4. WEM WERDEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN OFFENGELEGT? EMPFÄNGER DER DATEN
Die personenbezogenen Daten werden Stellen offengelegt, die die Daten als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeiten, und von natürlichen Personen (Art. 29 DSGVO) verarbeitet, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter gemäß spezifischen Anweisungen zu den Zwecken und Modalitäten der Verarbeitung handeln. Die Daten werden Empfängern offengelegt, die den folgenden Kategorien angehören:
- Stellen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website und den Kommunikationsnetzen erbringen, einschließlich E-Mail-Dienste, Hosting und Verwaltung der Website;
- Stellen, mit denen der Verantwortliche Vereinbarungen geschlossen hat;
- Anbieter von Zahlungsplattformen;
- Versand- und Transportunternehmen;
- Für Direktmarketing und/oder Profiling, nach vorheriger Einwilligung, an Stellen, die mit der Durchführung der jeweiligen Tätigkeit beauftragt sind;
- Unternehmen für die Veröffentlichung von Bewertungen;
- Stellen, die Kundendienstleistungen erbringen;
- Social-Network-Plattformen;
- Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder Anordnungen öffentlicher Stellen, auf Anfrage.
Die Liste der Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 ist erhältlich, indem Sie an privacy@legami.com oder an die anderen oben angegebenen Kontaktdaten schreiben.

5. WERDEN DIE DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DES EWR ÜBERMITTELT?
Es ist möglich, dass die Daten über Salesforce in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übermittelt werden. Der Anbieter nimmt am Data Privacy Framework teil, das Gegenstand eines Angemessenheitsbeschlusses gemäß Art. 45 DSGVO ist. In jedem Fall wird darauf hingewiesen, dass etwaige nachfolgende Übermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in Übereinstimmung mit den in den anwendbaren Rechtsvorschriften vorgesehenen Maßnahmen erfolgen und dabei ein angemessenes Schutzniveau für die betroffenen Personen gewährleistet wird. Um Informationen über die Garantien für die Übermittlung von Daten außerhalb des EWR zu erhalten, können die betroffenen Personen an privacy@legami.com schreiben.

6. GIBT ES EIN AUTOMATISIERTES VERFAHREN?
Die personenbezogenen Daten werden auf herkömmliche manuelle, elektronische und automatisierte Weise verarbeitet. Es wird darauf hingewiesen, dass keine vollständig automatisierten Entscheidungsverfahren durchgeführt werden. Die unter Zweck L) vorgesehene Verarbeitung erfolgt mithilfe eines Chatbots, der durch Systeme der Künstlichen Intelligenz („KI“) unterstützt wird und die vom Nutzer während der Interaktion bereitgestellten Informationen verarbeitet, um die Anfrage korrekt zu beantworten. Der Nutzer wird klar darüber informiert, wenn er mit dem KI-System interagiert.

7. WELCHE RECHTE HABEN SIE? WIE KÖNNEN SIE DIESE AUSÜBEN?
Zur Ausübung der in Art. 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte können die betroffenen Personen den Verantwortlichen unter privacy@legami.com oder den DPO unter dpo@legami.com kontaktieren. Legami gewährleistet den betroffenen Personen die Möglichkeit, jederzeit Auskunft über ihre personenbezogenen Daten (Art. 15), deren Berichtigung (Art. 16), deren Löschung (Art. 17) und die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) zu verlangen. Legami teilt (Art. 19) jedem Empfänger, dem die personenbezogenen Daten offengelegt wurden, etwaige vorgenommene Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung mit. Der Verantwortliche teilt den betroffenen Personen auf deren Antrag diese Empfänger mit. Der Verantwortliche gewährleistet das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und stellt den betroffenen Personen bei Anträgen gemäß Art. 20 die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereit. Den betroffenen Personen steht das Recht zu, jederzeit Widerspruch (Art. 21) gegen die auf einem berechtigten Interesse beruhende Datenverarbeitung einzulegen, indem sie mit dem Betreff „Widerspruch“ an die oben angegebenen Kontaktdaten schreiben. Den betroffenen Personen steht das Recht zu, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Um keine automatisierten Direktmarketingmitteilungen (E-Mail) mehr zu erhalten, können die betroffenen Personen die in den E-Mails vorgesehenen automatischen Abmeldesysteme (Opt-out) nutzen oder auf ihr persönliches Profil zugreifen. Es besteht das Recht, die Einwilligung zum (nicht automatisierten) Profiling über den dafür vorgesehenen Bereich des persönlichen Profils oder über die in den E-Mails vorgesehenen Systeme zu widerrufen. Dies gilt zusätzlich zu der Möglichkeit, an die oben angegebenen Kontaktdaten zu schreiben. Sind die betroffenen Personen der Ansicht, dass die vom Verantwortlichen vorgenommene Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 verstößt, können sie bei der nationalen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem sie gewöhnlich wohnen oder arbeiten, oder an dem Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß gegen die Verordnung stattgefunden hat (italienische Datenschutzbehörde https://www.garanteprivacy.it/), oder die zuständigen Gerichte anrufen.

8. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZINFORMATION
Der Verantwortliche kann jeden Teil dieser Datenschutzinformation ändern, anpassen, ergänzen oder löschen. Um die Überprüfung etwaiger Änderungen zu erleichtern, enthält die Datenschutzinformation das Datum ihrer Aktualisierung.

Stand: Oktober 2026